In Questo Articolo:

Macchina fissa, la sega radiale consente tagli molto precisi, sia che siano angolati o diritti... Ben regolato, è anche lo strumento ideale per tagliare piccoli pezzi di legno in serie.

Utilizzare una sega radiale.

Sempre più presente nei superstore fai-da-te, la sega radiale è relativamente semplice da usare. Consente tagli precisi e ripetitivi, rendendolo lo strumento ideale per la posa di tavole di parquet o di ponte, taglienti cornici (mobili e soffitti) e cornici, tagli di tavole o travicelli...

Un sistema di taglio articolato e molto preciso

Lo strumento consiste di a tavolo da taglio su cui viene a prendere il pezzo da tagliare. La tavola ruota su un asse verticale (destro e sinistro) seguendo gli angoli di corrente pre-posizionati di 15, 22,5, 30, 45 e 55° (sull'AEG). Le seghe sono abbastanza precise e la graduazione riflette l'angolo ottenuto. Il tavolo è sormontato da una forca dotata di binari, su cui scorre il testa di segatura. Quest'ultimo è dotato di a blocco motore che porta a sega circolare. Su ogni macchina è possibile limitare la profondità per creare solchi. La testa può anche inclinarsi lungo l'asse orizzontale per eseguire tagli inclinati (smusso) da 0 a 47°. Infine, si noti che tutte le macchine sono dotate di estensioni a scomparsa (ad eccezione di AEG).

Lame adattate alla potenza dei motori

Le sei macchine testate appartengono alla categoria dei modelli piccoli e medi. il diametro della lama spazia da 210 mm (Einhell) a 255 mm (GMC e Stanley) per una larghezza di taglio di 90° da 270 a 305 mm (Einhell e Stanley). il potenza del motore è ben adattato al diametro della lama e va da 1200 W per macchine di piccole dimensioni a 2000 W per gli altri. Non è stato osservato alcun rallentamento significativo durante la segatura di legno duro e spesso. La trasmissione viene effettuata sia da un angolo di ritorno con il motore nell'asse della lama, o da una cinghia che consente di avere il motore sopra la testa di taglio per un buon bilanciamento e una partenza senza intoppi.

impostazioni

Vernier si è laureato.

Gli angoli di tagli obliqui sono indicati su un vernier graduato (o goniometro) fissato sul tavolo della sega. È particolarmente leggibile su Ryobi e Stanley.

Sistema di bloccaggio

Per i tagli obliqui, i perni della tavola della sega. il sistema di chiusura è abbastanza simile da una macchina all'altra: una maniglia o una leva rivolta verso l'utente. È un po 'difficile da gestire su Einhell e Bosch.

Leva aggiuntiva per inclinare lo stelo.

Sul GMC, a leva aggiuntiva consente di inclinare la forca per eseguire tagli ad angolo.

Leva sul retro della forca.

Altri produttori offrono questa leva sul retro dello stelo, che è meno conveniente.

Fermata di profondità

Tutte le macchine sono dotate di a fermata di profondità, per la realizzazione di scanalature per esempio, costituito da una vite e un chiavistello mobile. Su Bosch e GMC, la vite è caricata a molla per evitare che si allenti con vibrazioni.

Fermata graduata

L'AEG è l'unica macchina che offre uno stop graduato. La regolazione della profondità viene quindi eseguita più rapidamente.

Iniziare

Maniglia di guida.

il maniglia di guida è posto a destra della lama e in posizione orizzontale, tranne sul Bosch dove è al centro e verticale, che consente di tenerlo anche della mano sinistra come da destra.

Sbloccare il coperchio di sicurezza.

Sul GMC, iniziare è un po 'complicato. È necessario premere due pulsanti con una mano e sbloccare il coperchio di sicurezza con l'altra mano.

Protezione lama

un protezione della lama si apre contemporaneamente alla discesa della testa di taglio. Si sblocca all'avvio su Bosch ed Einhell e in modo indipendente su altri.

Il montaggio delle lame

  • Prima del primo utilizzo, Squadratura tra la lama e il registro posteriore deve essere controllato in modo che la lama sia perfettamente perpendicolare al tavolo della sega. Questa regolazione viene effettuata usando le viti dietro la battuta. Sull'AEG, sono particolarmente accessibili.
  • Tutte le macchine testate sono fornite con a 48 denti che consente tagli nitidi, precisi e praticamente privi di schegge. Per il taglio di flusso, è possibile montare lame a 16 denti e lame a 60 denti per materiali sintetici.
  • per stallo la lama sulla linea di taglio, tutte le macchine hanno un mirino laser. Abbastanza preciso su tutte le seghe, è leggermente sfalsato rispetto all'asse della lama su AEG ed Einhell.
  • per cambia la lama, la copertura protettiva deve essere rimossa su GMC e Stanley. Sulle altre macchine, lo smontaggio è identico a quello di una sega circolare.

Fai tagli a destra o a sinistra?
Su AEG, Ryobi e Stanley, il motore è posizionato sull'asse della lama che consente il taglio solo sul lato sinistro. Sul GMC e sull'Einhell, è nell'asse ma inclinato, che consente di eseguire tagli ad angolo su ciascun lato, come per il Bosch il cui motore si trova sopra la testa di taglio.

Accessori utili

Ingrandisci i fermi di sicurezza.

Le macchine sono dotate diestensioni su diapositive per allargare i fermi di sicurezza. Sono particolarmente facili da regolare su Stanley.

Armadi incorporati per prolunghe.

Per le estensioni, Bosch rinnova armadietti incorporati da posizionare sui lati del tavolo della sega e della guida della lama.

Mantieni i pezzi da tagliare con la stampa.

La stampa, consegnata con ogni sega, garantisce la manutenzione sicura delle parti da tagliare. Sulla Einhell manca un po 'di lunghezza.

Lampada per illuminare l'area di lavoro.

AEG, Ryobi, GMC ed Einhell sono dotati di a lampada per illuminare l'area di lavoro.

Evacuazione di segatura

Borsa per la raccolta della segatura.

Le seghe radiali testate (tranne AEG) sono vendute con a sacchetto di raccolta della segatura. Nessuno ci ha convinto della sua efficacia.

Turbina montata all'estremità del motore.

AEG offre a sistema di aspirazione geniale con a estremità del motore montata sulla turbina, dovrebbe inviare la segatura direttamente in un contenitore di raccolta. Ma il sistema è inefficiente.

Criteri di valutazione

  • Prestazioni e precisione, due criteri essenziali per superare qualsiasi legno. Il nostro test doveva quindi verificare la precisione dei sistemi di guida delle lame, la sua capacità di taglio e la buona manutenzione del pezzo.
  • impostazioni, frequente, riguardano tutti i tagli delle linguette e obliquamente, ma anche la profondità, per esempio per la scanalatura. Abbiamo testato ciascuna sega per verificare la precisione dell'angolo ottenuto dopo la segatura e la facilità di manipolazione degli elementi di regolazione.
  • Montaggio lama e accessori. Sostituire la lama con questo tipo di strumento può essere noioso. La protezione deve essere sollevata e la vite di fissaggio allentata. Gli accessori riguardano la messa in servizio dei vari elementi: estensioni, stampa...
  • Il comfort di utilizzo tiene conto della presa antiscivolo delle impugnature, della facilità di manipolazione dei dispositivi di regolazione, delle vibrazioni, del posizionamento e del serraggio dei pezzi da tagliare, per non parlare della qualità di scorrimento della testa di taglio sulle guide e della sua facilità di inclinazione.

Procedura di prova *

Le prove sono iniziate dopo aver controllato la perpendicolarità della lama con il tavolo della sega e il righello di supporto. La precisione della sega è stata verificata eseguendo tagli diritti a 90°, tagli obliqui e angolati a 45°, 30° e 22,5° a destra ea sinistra. Per questi test sono state utilizzate tavole di acacia 140 x 22 mm, bastoncini di quercia da 200 x 45 mm e truciolato 600 x 30 mm. Anche la massima capacità di taglio è stata verificata in profondità e in larghezza di taglio.
* I banchi di prova "System D" sono realizzati in condizioni reali di utilizzo dai nostri giornalisti. I risultati potrebbero quindi differire da quelli mostrati dai produttori, i cui test vengono eseguiti dai laboratori secondo protocolli standardizzati.

Cosa ricordare dal test?

Le seghe testate sono abbastanza efficienti e precise. Sono gli aspetti pratici e la facilità d'uso che li hanno separati. ilAEG, primo arrivato, è una macchina piuttosto destinata a lavori pesanti, ma rimane abbastanza facile da usare. Al secondo posto, il Bosch è piuttosto una buona sorpresa. Lei è versatile e semplice. Terzo, il Stanley mancanza di energia su grandi sezioni. È un po 'brutale all'avvio con un grande effetto di coppia. Al quarto posto, ilEinhell offre un buon rapporto prezzo / prestazioni ed è perfetto per i principianti. Quinto, il Ryobi perde alcuni punti a causa della sua mancanza di precisione. il GMC chiude la marcia: prestazioni laterali e precisione nulla da dire, ma è nel comfort di utilizzo che ha pescato un po '.
/ dati / ul / file / risultati del test radiale.pdf

Bosch Radial Saw, il preferito di System D

Bosch Radial Saw, il preferito di System D

Questa macchina è pratica, ben progettata e piacevole da usare. La sua forma compatta e il suo peso contenuto consentono di trasportarlo facilmente. La testa di taglio offre una buona distanza e anche con una lama di Ø 216 mm, le dimensioni della sega sono sorprendenti. La lama in carburo a 48 denti è di buona qualità per tagli puliti e precisi. La sua stampa trattiene il pezzo da tagliare dall'alto o lateralmente, ed è dotato di un pulsante che consente una rapida messa a punto. La macchina non va fuori uso dopo diversi utilizzi, il che non impedisce un controllo regolare. Infine, gli ordini sono flessibili. Solo un piccolo svantaggio, la vite del righello di supporto è fragile.

Tabella comparativa delle sei seghe radiali del test

6 Seghe radiali da 203 €: lama


Clicca sull'immagine per ingrandirla

AEG

Sega radiale AEG.

Modello: FME720
Prezzo: 400 €
Potenza del motore: 2000 W
Diametro lama: 254 mm
Velocità di rotazione: 4500 giri / min
Capacità di taglio a 90°: 305 x 90 mm
Angoli di taglio

  • Scheda Mitra G / D: 52° / 52°
  • Max Bias G: 48°
Peso: 19,6 kg
Garanzia: 3 anni *
* Dopo la registrazione sul sito Web del produttore.
Risultato del test: 7,8 punti
  • Prestazioni e precisione: 8.5
    Accurato in tutti gli angoli con tagli puliti. Le sue dimensioni massime di tagli consentono grandi lavori.
  • Impostazioni: 7.8
    I pulsanti di regolazione sono grandi, flessibili e facili da gestire. D'altra parte, le graduazioni degli angoli non sono molto leggibili.
  • Montaggio lama e accessori: 7.5
    Questa sega è venduta senza estensioni del tavolo. La macchina da presa è ampia.
  • Comfort di utilizzo: 7,5
    Il tavolo in fusione di alluminio è molto stabile. Il laser è nell'asse della lama e chiaramente visibile.

Bosch

Bosch Radial Saw.

Modello: PCM 8 SD
Prezzo: 399 €
Potenza del motore: 1200 W
Diametro lama: 216 mm
Velocità di rotazione: 4800 giri / min
Capacità di taglio a 90°: 305 x 70 mm
Angoli di taglio

  • Angolo massimo G / D: 48° / 48°
  • Max Bias G / D: 45° / 45°
Peso: 15,5 kg
Garanzia: 3 anni *
* Dopo la registrazione sul sito Web del produttore.
Risultato del test: 7,7 punti
  • Prestazioni e precisione: 8.0
    La precisione è il rendez-vous qualunque sia l'angolo e il legno. Le valutazioni di taglio massimo sono incredibili.
  • Impostazioni: 7.0
    La maniglia di regolazione del tavolo della sega offre una certa resistenza. Attenzione, fragilità di alcuni elementi di regolazione.
  • Montaggio lama e accessori: 8.0
    Quattro blocchi integrati fungono da estensioni. Sono ampi e offrono un buon supporto.
  • Comfort di utilizzo: 8.0
    Grazie al suo sistema di trasmissione a cinghia, questa macchina non vibra e il suo motore è ben posizionato.

Einhell

Sega radiale Einhell.

Modello: PCM 8 SD
Prezzo: 203 €
Potenza del motore: 1600 W
Diametro lama: 210 mm
Velocità di rotazione: 5000 giri / min
Capacità di taglio a 90°: 310 x 65 mm
Angoli di taglio

  • Scheda Mitra G / D: 47° / 52°
  • Max Bias G / D: 45° / 45°
Peso: 13 kg
Garanzia: 3 anni *
* Dopo la registrazione sul sito Web del produttore.
Risultato del test: 7,3 punti
  • Prestazioni e precisione: 7.6
    Ha la lama più piccola del test ma la resa è lì. Il laser è sfalsato rispetto all'asse della lama.
  • Impostazioni: 7.5
    Il set di manopole di regolazione è difficile da gestire. La flangia di tenuta è un po 'corta. Le estensioni si estendono facilmente.
  • Montaggio lama e accessori: 7.2
    Questa macchina è pronta per l'uso non appena il cartone è aperto. La lama è smontata senza problemi.
  • Comfort dell'utente: 7.0
    La sega è facilmente trasportabile. Il motore ostacola un po 'i tagli obliqui.

GMC

Sega radiale GMC.

Modello: GM255S
Prezzo: 252 €
Potenza del motore: 1600 W
Diametro lama: 255 mm
Velocità di rotazione: 4800 giri / min
Capacità di taglio a 90°: 305 x 78 mm
Angoli di taglio:

  • Scheda Mitra G / D: 50° / 50°
  • Max Bias G / D: 45° / 45°
Peso: 15,5 kg
Garanzia: 3 anni *
* Dopo la registrazione sul sito Web del produttore.
Risultato del test: 6,9 punti
  • Prestazioni e precisione: 7.0
    Leggera mancanza di potenza, ma abbastanza buona precisione. Il taglio angolato è più facile sul lato sinistro.
  • Impostazioni: 6.9
    I controlli delle impostazioni sono troppo difficili. Lo sblocco dello stelo per i tagli angolati viene eseguito dalla parte anteriore.
  • Montaggio lama e accessori: 7.0
    È necessario smontare il carter protettivo per accedere alla vite di serraggio: la manovra non è semplice.
  • Comfort di utilizzo: 6,9
    La testa di taglio scorre correttamente. Il pulsante di sblocco è troppo lontano dalla maniglia principale.

Ryobi

Sega radiale Ryobi.

Modello: EMS216L
Prezzo: 250 €
Potenza del motore: 1500 W
Diametro lama: 216 mm
Velocità di rotazione: 5000 giri / min
Capacità di taglio a 90°: 270 x 70 mm
Angoli di taglio

  • Scheda Mitra G / D: 50° / 50°
  • Max Bias G: 47°
Peso: 19 kg
Garanzia: 3 anni *
* Dopo la registrazione sul sito Web del produttore.
Risultato del test: 7,1 punti
  • Prestazioni e precisione: 7.0
    Sulle parti dure, la lama tende a deviare dal suo percorso. I tagli sono nitidi. Il laser è preciso.
  • Impostazioni: 7.2
    La regola di ritenzione scorre bene e il suo serraggio è facilitato da una grande testa della vite. La rotazione del tavolo della sega è flessibile.
  • Montaggio lama e accessori: 7.0
    L'accesso alla vite di bloccaggio non è un problema, ma è un po 'difficile da allentare.
  • Comfort di utilizzo: 7.2
    La macchina è facile da trasportare. Ma è necessario smontare le estensioni prima di riporre la sega.

Stanley

Sega radiale Stanley.

Modello: FME720
Prezzo: 399 €
Potenza del motore: 2000 W
Diametro lama: 255 mm
Velocità di rotazione: 4800 giri / min
Capacità di taglio a 90°: 305 x 92 mm
Angoli di taglio

  • Scheda Mitra G / D: 45° / 45°
  • Max Bias G: 47°
Peso: 22 kg
Garanzia: 3 anni *
* Dopo la registrazione sul sito Web del produttore.
Risultato del test: 7,4 punti
  • Prestazioni e precisione: 7.8
    Il potente motore consente tagli in legno spesso. Questa macchina è precisa in tutti gli angoli.
  • Impostazioni: 7.5
    Il piatto di taglio ruota perfettamente e si blocca in modo efficiente. Le estensioni si estendono facilmente.
  • Montaggio lama e accessori: 7.0
    Per cambiare la lama, è necessario rimuovere la copertura protettiva per rilasciare la vite di bloccaggio.
  • Comfort di utilizzo: 7,5
    A volte il cappuccio di protezione della lama si blocca. Il piedino in alluminio pressofuso offre un'eccellente stabilità.


Istruzioni Video: combinata per legno e come si usa